ena笹塚のブログへようこそ　　

 

こんにちは。ena笹塚の西です。

先週の１０月１１日は秋季保護者会をやらせて頂きました。　

三連休の初日しかも雨の中、ご来校頂きまして、誠にありがとうございました。　

　

ところで、今年の旗ができました。　

今までスローガンは教室にちなんだものにしてきました。　　

 

ena早稲田時代：早春に実れ、稲穂たち！　

ena高田馬場時代：駿馬の如く！　

　

さて、笹塚は・・・　

笹の根っこのように粘り強く・・・センスありませんね。　

そこで、ena笹塚の初代校長の吉永貫太先生の意思を継ごうと思いました！　

吉永先生は「YOU」という問いかけからのスローガンでした。そこで、　　

 

You Get to  Burning! 　

　

色々な意訳ができると思います。　

(西の訳)　

笹塚っ子よ、燃え燃えだぜぇー　

 

あらゆる批判をお受けする覚悟はできています。　

皆さん、スマートな訳をお待ちしています。投稿お願いします！　

ena笹塚の西でした。

校舎情報（ena笹塚）