こんにちは、ena荻窪 大藤です。

夏が近づいてくると、無性にこの花が恋しくなります。

ハイビスカスです。今年も校舎の面談スペースに置き、この花を愛でながら暑さを乗り切ろうと思っていましたが

大きさ・色合い共に気に入った花に巡り合えず・・・

そこで今年はこの鉢植えにしました。

２０２５年「夏」はこれで乗り切ります。

それでは、生徒諸君から寄せられた質問にお答えします。

〈英語を理解するためのQ＆A〉

Question

単語帳で動詞の意味を調べていると、例えば「go」は「行く・去る」であるのに対して、「have」では「～を持っている」のように、「～を」がついてい

る場合とそうでない場合があります。これはなぜですか。

Answer

とても良い点に気づきましたね。それは動詞には「他動詞」と「自動詞」という区別があるためです。

「他動詞」はその後ろに必ず名詞や名詞の働きをすることば（目的語）が必要ですが、「自動詞」は後ろに目的語がなくても文が成立します。その違いを

「～を」を表記するかしないかで表しているのです。

よく授業で引用する英文です。

① Don’t run in the library.　　　②My father runs a restaurant.

「run」の意味は調べるまでもなく「走る」という意味であることは知っていますね。①の英文は「図書館では走るな。」だとすぐにわかるでしょう。

しかし、②の英文は「run」を「走る」と訳すと意味が取れません。このような時に、二つの英文の違い、つまり【①の「run」の後には名詞がないが、

②の「run」の直後には「restaurant」いう名詞がある。とすれば②の「run」は他動詞に違いない。】と考えられるかどうかがポイントになります。

そして辞書を引いてみるのです。すると「run」には自動詞と他動詞の項目があり、その他動詞の意味の中に「経営する」という意味が見つかります。

これで②の英文は「私の父はレストランを経営しています。」と訳すことができるのです。

これから英語の学習を進めていく上で、

①単語帳に出てきた意味はその一つに過ぎない。

②動詞が出てきたら「自動詞」かな「他動詞」かなと考えてみる。

③その上で「辞書を引いてみる」

地道な作業ですが心がけてみてください。間違いなく英語が得意教科なります。

 

校舎情報（ena荻窪）